Hier ist die deutsche Übersetzung deines Entwurfs für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Hinweis: Wie bereits im englischen Text erwähnt, handelt es sich hierbei um einen Entwurf. Es wird dringend empfohlen, dieses Dokument vor der Veröffentlichung auf deiner Website von einem Rechtsanwalt oder einer Rechtsberatung prüfen zu lassen, um die vollständige Einhaltung des deutschen Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) und geltender Verbraucherschutzrechte sicherzustellen.
INK SOCIETY UG (haftungsbeschränkt) Schönberger Straße 16, 24148 Kiel
§ 1 Allgemeines & Geltungsbereich Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Dienstleistungen, Beratungen und Behandlungen (Tattoos, Piercings, Beauty- & Ästhetikbehandlungen), die von der INK SOCIETY UG (im Folgenden „das Studio“ genannt) für den Kunden erbracht werden. Mit der Buchung eines Termins oder der Inanspruchnahme einer Dienstleistung akzeptiert der Kunde diese Bedingungen.
§ 2 Termine, Anzahlungen und Stornierungen
Buchung: Terminanfragen und Buchungen können über WhatsApp, Social Media oder direkt über die Plattform Planity erfolgen.
Anzahlungen: Um einen festen Termin zu reservieren, ist eine Anzahlung erforderlich. Die Höhe der Anzahlung wird während des Buchungsvorgangs mitgeteilt und bei der Bezahlung vollständig auf den Endpreis der Dienstleistung angerechnet.
Stornierungen & Verspätungen: Wenn ein Termin abgesagt oder verschoben werden muss, muss das Studio mindestens 48 Stunden im Voraus benachrichtigt werden. Bei einer Absage mit weniger als 48 Stunden Vorlauf oder bei Nichterscheinen (No-Show) behält sich das Studio das Recht vor, die Anzahlung als Ausfallgebühr einzubehalten, um die reservierte Zeit zu decken.
§ 3 Gesundheit, Altersvoraussetzungen und Ablehnungsrecht
Altersnachweis: Tattoo- und medizinisch-ästhetische Dienstleistungen werden ausschließlich für Personen ab 18 Jahren erbracht. Piercing-Dienstleistungen können bei Minderjährigen (ab 16 Jahren) nur mit der ausdrücklichen, nachgewiesenen Zustimmung und in Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten durchgeführt werden. Auf Verlangen ist ein gültiger Lichtbildausweis vorzulegen.
Gesundheitsauskunft: Der Kunde ist verpflichtet, das Studio wahrheitsgemäß über alle relevanten medizinischen Umstände zu informieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: Allergien, Schwangerschaft, Stillzeit, die Einnahme von blutverdünnenden Medikamenten, Epilepsie oder übertragbare Krankheiten (z. B. HIV, Hepatitis).
Ablehnungsrecht: Das Studio behält sich das Recht vor, die Erbringung von Dienstleistungen ohne Angabe von weiteren Gründen abzulehnen. Dies gilt insbesondere, wenn der Kunde unter Alkohol- oder Drogeneinfluss steht, medizinische Bedenken bestehen oder das gewünschte Motiv gegen die ethischen Standards des Studios verstößt.
§ 4 Hygiene, Materialien und Ausführung
Standards: Das Studio arbeitet unter Einhaltung strengster Sterilitäts- und Hygienestandards in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften.
Materialien: Wir verwenden ausschließlich hochwertige, vegane und REACH-konforme Tätowierfarben sowie erstklassige Materialien (z. B. Titan) für Piercings.
Künstlerische Freiheit: Tattoos sind eine handwerkliche Kunstform. Wir streben nach maximaler Präzision und halten uns an das vereinbarte Design (Realismus, Blackwork, Fineline usw.). Geringfügige Abweichungen in Farbe, Form oder Platzierung im Vergleich zu Skizzen oder Referenzbildern können jedoch auftreten und stellen keinen Mangel dar.
§ 5 Nachsorge und Haftung
Anweisungen: Der Kunde erhält detaillierte schriftliche und mündliche Pflegehinweise (Nachsorgeanweisungen) für sein Tattoo, Piercing oder seine Beauty-Behandlung.
Heilungsprozess: Das Studio haftet nicht für Komplikationen, Infektionen oder mangelhafte Heilungsergebnisse, die darauf zurückzuführen sind, dass der Kunde die bereitgestellten Pflegehinweise nicht befolgt hat, eine mangelhafte persönliche Hygiene aufweist oder nicht autorisierte Pflegeprodukte verwendet hat.
Allgemeine Haftung: Das Studio haftet nur für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden. Die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
§ 6 Preise und Zahlung
Alle angegebenen Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.).
Der Restbetrag für die Dienstleistung (Endpreis abzüglich der geleisteten Anzahlung) ist sofort nach Abschluss der Sitzung im Studio fällig.
Zahlungen können in bar oder über die im Studio akzeptierten digitalen Zahlungs- und Kartenzahlungsmethoden erfolgen.
§ 7 Gutscheine
Gutscheine können für bestimmte Dienstleistungen oder über einen festgelegten Geldwert erworben werden.
Gutscheine sind für die gesetzliche Frist von drei Jahren, beginnend mit dem Ende des Jahres, in dem sie gekauft wurden, gültig.
Gutscheine können nicht gegen Bargeld eingetauscht oder ausgezahlt werden.
